Ersmark 3:34 - Hamställe mine, gråå gålarn i mittn oppa bildn.
Ersmark 3:34 - Hemstället mitt, grå gårdarna i mitten på bilden.

Jig,Kjell Stenberg född oppa Ersmark, ca: 14 kilometer nööl om Skellefteå.
Jag, Kjell Stenberg föddes i Ersmark, ca: 14 kilometer norr om Skellefteå.

I barndomen mine prata man boonska i böijarn i Skeeletbögdn, däremot
fingve eint prata boonska i skala.
I barndomen min pratade man bonnska i byarna i Skelleftebygden, däremot
fick vi inte prata bonnska i skolan.

Mormora å mine familj prata boonska å i vaar möitje wee mine mormor.
Mormor och min familj pratade bonnska och jag var mycket med min mormor.

Hee vaar framförallt mine mormor Selma som leert meeg prata boonska.
Det var framförallt min mormor Selma som lärde mej prata bonnska.